Perla Jasidica de hoy

Cuando el Tzemaj Tzedek era un niño y estudió el versículo "Y vivió laacov en la tierra de Egipto diecisiete años", su maestro le tradujo - según la explicación del Baal Haturim-: "nuestro Patriarca laacov vivió sus mejores 17 anos en Egipto". Cuando regresó a casa del jeider, preguntó a su abuelo El Alter Rebe-: "¿Acaso es posible que los mejores anos de nuestro Patriarca laacov, el más selecto de ellos, hayan sido aquellos 17 que residió en Egipto, tierra de la corrupción?" El Alter Rebe le respondió: Está escrito "Y a lehudá mandó antes de sí a losef, para dar instrucciones para Goshem". Y dice el Mídrash -Rashi lo transcribe-: "Dijo Rabí Nejemia: 'para fundar para él una casa de estudio, para que allí haya Torá y las Tribus se dediquen a la Torá"'. "Para dar instrucciones para Goshem" - cuando se estudia Torá, uno se torma más próximo a Di-s, bendito sea, de modo que también en Egipto fue "y vivió", había vida.